Wednesday, March 10, 2010 at 02:56PM Por favor tome unos minutos para ser testigo de cómo poco a poco y con arduo trabajo un sueño se hace realidad en la comunidades Las Delicias, Las Animas y El Rosario en San Martín. Sus comentarios siempre son bien recibidos.
Thursday, February 4, 2010 at 08:23AM 
Francisco González en la comunidad.Francisco González, Ingeniero Agrónomo y Master en Tecnología en el Trópico con Enfoque en Manejo Integrado en Recursos Hídricos, creció como un joven indiferente a Dios, pero al llegar a bachillerato sus compañeros y maestros le hablaron del amor de Cristo. El sabía que si necesitaba de Dios y sus primeros pasos en el evangelio fueron en el Liceo Cristiano Central.
Llegar a Cristo le abrió puertas y muchas amistades, entre las cuales lo llevaron a conocer a David Bueno, quien para ese tiempo buscaba un encargado del cultivo de Maracuya en la hacienda que ENLACE administraba. Paquito, como es mejor conocido en ENLACE, se graduó como ingeniero Agrónomo de la Universidad de El Salvador y su profesión encajaba perfectamente en lo que David necesitaba. Fue así como desde 1996 Paquito comienza a laborar para ENLACE y hoy en día es el encargado del Proyecto de Agua en San Martín (www.projectmilagro.com).
La primera impresión al empezar a laborar en ENLACE fue de mucho gozo al darse cuenta que había una organización cristiana que trabajara con los más necesitados. Según Paquito, ENLACE motiva a las iglesias a amar y ayudar a su prójimo a través de iniciativas para transformar su comunidad. “Por medio del trabajo de las iglesias con sus comunidades que se da testimonio del amor de Cristo porque la comunidad es quien experimenta de primera mano el amor al prójimo que la iglesia debe practicar,” expresa Paquito.
Paquito con Miguel Durán examinando el cultivo en BonanzaTrabajar por casi 14 años en ENLACE ha sido de mucha bendición, él disfruta mucho todo lo que hace “porque todo es interesante,” comenta. Uno de los momentos más significativos ha sido cuando su hermano gemelo falleció. El estaba estudiando su maestría en Alemania y a pesar de la distancia él pudo sentir el apoyo de todos. “Sentí el apoyo aún estando fuera del país como cuando regresé. Eso me mostró el aprecio de mis compañeros y me dio más ánimo y fortaleza.”
“Sin lugar a dudas mi vida ha sido impactada al trabajar con ENLACE,” comparte Paquito,
“hoy soy un participante activo en mi propia comunidad, además de enseñar a otros a bendecir su propia comunidad, yo también me involucro en actividades comunitarias del lugar donde vivo y pinto con ellos, planto árboles, hago limpieza y de esta manera puedo dar testimonio del amor de Cristo.”
Friday, January 29, 2010 at 09:57AM
Transformación
Como miembro del Comité de Apoyo de ADSA, he podido ver de primera mano cuán efectivas pueden ser las Iglesias rurales en El Salvador cuando alcanzan sus comunidades e inician programas y proyectos que beneficien a toda la comunidad. Ellos entienden su llamado bíblico el cual es comprometerse con su comunidad y ser inspiradores de acción. En el proceso, las relaciones son restauradas entre los miembros de la comunidad y Dios. He sido testigo de esta transformación, y en ese proceso estoy siendo transformado y mi corazón está siendo renovado.
Proyecto Milagro
Proyecto Milagro (www.projectmilagro.com) es un ejemplo sorprendente de esto. Pensar que una iglesia rural de 60 miembros, cuyo pastor tiene una educación formal de 2º grado, que ha sido capaz de movilizar efectivamente tres comunidades, sus líderes comunitarios, oficiales del gobierno local, diplomáticos, y la asociación nacional de agua ANDA, para enfocarse en la meta común de proveer agua limpia y financieramente accesible a 1,300 habitantes es sorprendente. Es verdaderamente valioso observar cómo esta iglesia facilita un proyecto de muchos millones de dólares que nació de la comunidad misma, y que este siendo administrado por los líderes comunitarios, que a su vez requiere participación comunitaria, pertenencia y sostenibilidad.
Mi “mentalidad de gringo” todavía ocasionalmente limita mi comprensión completa de lo que significa lo anterior. Vuelvo a mi perspectiva de “primer mundo” y me pregunto por qué el proyecto está tomando una eternidad y un día para completarse. Frecuentemente critico la aparentemente interminable e ineficiente logística de construcción, e inclusive a veces me he cuestionando la utilidad del proyecto.
Fritz y Salvador Romero, vicepresidente de AdsaPero con el tiempo que he pasado trabajando con la comunidad he llegado a entender la importancia que tiene para los miembros de la comunidad excavar las zanjas a mano en lugar de usar una máquina. También veo el impacto positivo de todos los líderes comunitarios dando sus opiniones en el proceso aunque esto implique que se tome semanas para una decisión sencilla en lugar de que los "expertos de afuera" les digan qué hacer. Y la magnitud de la experiencia ganada por ADSA en sus incontables reuniones con oficiales del gobierno para llegar a formar una Junta de Agua legal en lugar de pagar a “abogados de una gran ciudad” para que realice esta tarea.
Solamente en retrospectiva, aprecio completamente que los “medios” son tan importantes como los “resultados”. Seguramente que en el “el mundo exterior” se pudiera construir un sistema de agua para la comunidad en fracción de tiempo y quizás por menos dinero. Pero al participar en esta transformación comunitaria, he aprendido que ya que la comunidad es el único "interesado" a largo plazo, es solamente a través de las muchas dificultades y tribulaciones que implica este proceso, que se logra que nazca el propio sentido de responsabilidad y propiedad.
La Obra de Dios
Finalmente, pero no menos importante, a través de este proyecto, he visto lo que significa tener una fe real; fe en nosotros mismos, fe en nuestros vecinos, y lo más importante, fe en Dios. El Proyecto Milagro es obra de Dios, y será completado en Su tiempo. Todos debemos seguir teniendo fe que Dios continuará proveyendo los recursos. Todos debemos seguir poniendo esa fe en acción y hacer lo mejor con los recursos que El provee. Y cuando el proyecto sea finalizado, nuestra fe nos llevará a alabar al Señor por lo que El ha provisto y nuestros corazones tendrán verdadero gozo por las relaciones restauradas entre los unos y los otros y con Dios.
Para aquellos de ustedes que me han conocido por más de cinco años, este blog podría ser difícil de creer. Todo lo que puedo decir es que Dios está transformándome lentamente. El me ha mostrado lo que significa ser verdaderamente pobre y desposeído, y ha comenzando a enseñármelo con el hombre que veo en el espejo cada mañana.
Que la paz del Señor sea con todos.
Thursday, January 21, 2010 at 02:01PM Por Fritz McGough
Fritz y su hermosa familia. Como director de Finanzas de ENLACE, he sido bendecido al ser parte de una organización con la misión de “transformar comunidades”. También me siento extremadamente afortunado al salir ocasionalmente de la oficina y participar de varios proyectos, uno de ellos, Proyecto Milagro. Nunca he llevado un diario personal, pero si tuviera uno hubiera escrito algo como esto respecto a mi participación del año anterior, escribiría esto:
Sábado, 9 de Julio de 2008 – Reunión de la Junta de Agua en la comunidad de Las Delicias
Mientras me acomodo en la silla blanca plástica, mi mente tiene muchas preguntas. Observo a través de la puerta abierta del edificio de bloques de cemento de la comunidad y me doy cuenta que mi "apariencia norteamericana" todavía llama la atención aún después de cinco años de vivir aquí. No pude evitar observar las moscas volando sobre bolsas de papas fritas tiradas y en unas botellas plásticas olvidadas. Los indeseables perros carroñeros y unas vacas un poco raras deambulando por el camino semi pavimentado alineado con chozas con pisos sucios que muchas lugareños llaman hogar. Desde mi silla podía ver la pared azul y blanca de la escuela superpoblada y con pocos maestros. El calor siempre presente de 30º y la penetrante humedad son ocasionalmente interrumpidos por una leve brisa. La brisa no hace nada para detener el sudor que baja desde atrás de mi cuello y mi frente. Mi mente se remonta a mi vida anterior, donde sin lugar a dudas me encontraría “descansando” en las gradas del Campo Wrigley o jugando golf en un fin de semana. La pregunta del hermano Miguel me hace regresar, “Bueno, ¿alguien más tiene otro comentario sobre este asunto?” Mi enfoque regresa a los otros nueve miembros del Comité de Apoyo de la recién formada junta local, ADSA. El Comité de Apoyo ha sido establecido para ayudar a ADSA a administrar el sistema de agua. Después de dos horas y contando, todavía estamos discutiendo lo mismo, parece ser algo sin final, y me doy cuenta que no podré asistir a la clase de natación de mis hijos. En ese momento, me pregunto, "¿Qué estoy haciendo aquí?"
Lunes 2 de Marzo de 2009 – Primer Día de Excavación, Las Delicias
Frotz y algunos líderes en el primer día de excavación en la Comunidad El Rosario.El polvo de la estación seca golpea mi rostro al salir de la Land Cruiser. El sol de mediodía está quemando el terreno ya reseco, y me recuerda porque he cubierto mi piel con bloqueador solar y cargo un litro de agua. Acompaño a otros cuatro miembros de ENLACE para observar y documentar el primer día de la primera etapa de tubería del proyecto de agua. Nuestra emoción ha ido creciendo en las últimas cinco semanas ya que se ha firmado un acuerdo entre ENLACE, la comunidad, y la compañía nacional de agua, ANDA. Si todo va bien, en seis meses se tendrá el pozo de agua no cara y libre de bacteria y ésta será más accesible para los residentes de tres comunidades, quienes han estado comprando agua sucia y cara de las pipas de agua por décadas.
Mientras caminamos por una bananera hacia el área de trabajo, me descubro pensando en la infinidad de reuniones en el lugar de trabajo a las que asistí como administrador del proyecto de construcción en Chicago. Pero nada de lo que haya experimentado podría compararse a esta mañana.
Más de 100 miembros de la comunidad habían estado excavando desde el amanecer con picos y palas hechas en casa. El tramo es casi de un kilómetro de largo por un metro de profundidad, cubriendo tres elevaciones de terreno. Otros miembros de la comunidad proveyeron con agua, refrigerio, y apoyo moral, mientras los líderes comunitarios hábilmente administraban el proyecto. Honestamente puedo decir que tuve una breve sensación de “asombro y admiración”.
El viaje de Fritz no termina aquí. La segunda parte de esta historia sera publicada la siguiente semana.
Monday, October 26, 2009 at 04:02PM 
Marina Lopez y su habitual sonrisa.
Marina Hernández, una mujer sonriente y vigorosa de 63 años y madre de cinco hijos, es una de las habitantes más fuertes en la comunidad El Rosario en San Martín. Cada día, Marina se dedica a cuidar de su hijo discapacitado de 22 años y de los quehaceres del hogar. Ella se distingue por sus ánimos de servir a su comunidad con todo lo que pueda hacer colaborando en el Proyecto Milagro; ya sea cargando ladrillos, mezclando arena o llevando agua en su cántaro. En estos últimos diez años ella ha sido testigo del impacto del trabajo de la iglesia El Buen Samaritano con su comunidad.
Marina recuerda muy bien cuando el proyecto inició y que algunos con el tiempo dejaron de creer. No obstante, ella nunca ha dejado de creer y alegremente comparte su deseo de servir a otros con lo que posee: su vigor, su fuerza. Y comenta: “ayudar a otros no tiene edad ni obstáculo cuando uno quiere 
Marina como voluntaria en el proyecto de agua. ayudar de verdad.” Ella destaca que una de las cosas que han cambiado en su comunidad es la armonía y la unidad que se disfruta hoy en día en el trabajo para la comunidad. “Antes cada quien se interesaba en lo suyo, pero hoy todos, las tres comunidades trabajamos juntas para lo mismo: tener agua potable en nuestros hogares.”
Por otro lado, Marina comparte que el trabajo de la iglesia con la comunidad ha motivado a otras instituciones y a la población misma a cuidar de su salud, y a colaborar para que el proyecto del agua se lleve a cabo. “La comunidad está más organizada y ahora hasta hay grupos para ayudar en cada etapa del proyecto, esto es lindo,” comenta Marina alegremente.
Y es que para Marina y otros lugareños el acercamiento de la iglesia ha impactado sus vidas no sólo en el área material sino también en lo espiritual. Según ella, la iglesia ha sido un elemento clave en la transformación que su comunidad ha experimentado. Y agrega:
Marina lleando agua a los trabajadores del proyecto de agua.
“No creo que haya alguien más que se interese tanto en nuestro bienestar como la iglesia del Hermano Miguelito (El Buen Samaritano).”
Marina sigue colaborando animadamente en su comunidad y agradece a la iglesia porseguir motivando a estas comunidades y por trabajar arduamente para ver realizado el sueño de tener agua potable en sus casas y disfrutar de higiene y salud.