RECENT SITE ADDITIONS
La Cumbre Global de Liderazgo

Entries in Las Delicias (18)

Thursday
Mar172011

We Will Have Water: Catalina Cabrera

Residents of Las Delicias have lived for generations without running water in their homes, but Catalina encourages her neighbors that clean water is finally on the way. No longer able to walk to the river, Catalina washes her clothes and baths with contaminated water that she buys from a truck. If the water runs out, there is none to drink. The completion of Project Milagro will mean that she will not go thirsty due to lack of clean water.

 

$50 / month for 10 months will provide the milagro of clean water for one household for generations to come!
Donate Today!

Friday
Mar042011

We Will have Water: Ana Lourdes

Ana Lourdes is one of the thousands of community members in Las Delicias that will benefit from the Project Milagro water system. She now buys water from large trucks, but doesn’t know where the water comes from or if it is clean. She only knows that it causes stomach aches, illness, and it's expensive; but she looks forward to the day when she will have clean water in her home at an affordable price.

$50 / month for 10 months will provide the milagro of clean water for one household for generations to come!
Donate Today!

Wednesday
Feb162011

We Will Have Water: Ruth de Lemus

The Infant Nutritional Center is a daycare for malnourished children in Las Delicias and one of the five schools that will benefit from Project Milagro. Ruth de Lemus is a teacher at the Center and is anxiously awaiting the completion of the project.  She knows that clean water will mean less malnurished children at the center.

 

$50 / month for 10 months will provide the milagro of clean water for one household for generations to come!
Donate Today!

Monday
Sep132010

Colorado Catches the Vision: Timberline Church and Parker Christian Center Visit El Salvador

By Kim Frederick

Meeting with Pastor Miguel and the water board in Las Delicias.Getting a chance to talk with Ron Bueno, ENLACE's founder and Executive Director, and hear his passion for the local church is exciting to say the least. Meeting with the pastors and church leaders who are working with ENLACE and realizing the vision of community transformation is also incredibly inspiring. However, to visit communities and meet the pastors with Ron Bueno as a guide and translator is downright invigorating, and the excitement becomes contagious. I had the opportunity to be a part of such an experience during a recent vision trip involving various church leaders from Colorado.

The team met with several local pastors, pastors who have stepped away from an attitude of separatism and have embraced an attitude of service and community transformation. One pastor, Miguel Duran, admitted that his church used to keep to itself and shunned involvement with community efforts. His church had even been accused of being a “parasite of the community” before it listened to God’s call to love and serve its neighbors. Amazingly, Pastor Miguel is now a prominent leader in his community and the head of the water board which is overseeing a project that will one day provide clean water to thousands of people in his area.

Visiting a tilapia farm in the community of El EspinoWe also met with a friend of Miguel Duran, Pastor Felix, who was once a critic of the pastors who chose to reach out to their communities, but is now also effectively partnering with his community in development efforts. Through Ron's vibrant translating, Pastor Felix told us that he had been a pastor for years before he finally understood that the gospel was not just something to be contained or kept in the church. It is alive, he said, and we have to live it out. He beamed as he showed us some of the tomatoes that were a product of his community’s home garden initiatives.

Restoring relationships is a phrase often used by ENLACE staff when explaining ENLACE’s approach to community transformation. Before, I thought this was just a creative way of saying that ENLACE trains church leaders to collaborate with others in efforts of community development. It was not until sitting in on community meetings with members from various churches and different walks of life, hearing testimonies and stories of reconciled neighbors and of lives saved through selfless serving, that idealist phrases such as “restoring relationships” and “community transformation” became tangible realities to me. The experience of these realties is what would prompt Mark Orphan, the Missions and Outreach Pastor of the Timberline Church, to say with confidence, "Of all the missions organizations I’ve worked with, I’ve never seen one more strategic in their approach and well-suited for a transforming partnership with US churches."

It is exciting to meet so many churches that are heeding a call to service and reaching out sacrificially, despite their own poverty and needs. Through meetings with these incredible individuals and visits to Pastor Felix showing off the tomatoes of his home gardentheir communities, leaders from the Timberline and Parker Christian Center churches were able to better understand what it means to be a link which “equips churches to transform their communities.” I think it would be difficult to come here, see the work being done through the churches, and not catch the vision. For me, it is like a hardball to the chest that leaves me with a tremendous desire to be a part of the excitement, and an immeasurable thankfulness that, in some small way, I am.

If your church is interested in becoming a partner with ENLACE, and would like to learn more by coming to El Salvador for a vision trip, please contact partner@enlaceonline.org for more information.


Friday
Sep032010

The Crossing of Barriers to Make Friends!

by Michelle Zuniga

The Crossing with Good Samaritan church members.

Less than three weeks into my year-long journey as a volunteer for ENLACE, I had the privilege to witness the impact people can have when they are willing to cross over borders as well as cultural and language differences in order to serve sacrificially. Over the past several years The Crossing, a church from Costa Mesa, CA, has been living up to its name by crossing over barriers to make an impact in the lives of thousands of people in El Salvador through ENLACE.

As soon as the team arrived in Las Delicias and spotted Pastor Miguel and his family, they jumped out of the vans eager to greet them. Not even weariness from the red-eye flight from Los Angeles could hold the team back from smothering the community members with long-awaited embraces. The joy in everyone's face was testament to the strong relationship between the two churches, picking up right where they left off last year.

This partnership with the region has been marked by the creation of strong friendships between individuals in The Crossing Church and the local church aptly named The Good Samaritan. When asked what compels Dawn Ralph, the leader of this year's team, to come back year after year she responded, “It’s really the family we have here.”

The team chose to break into four groups of service: women's ministry, dental services, latrine construction and youth work. I particularly enjoyed participating in the youth activities which were geared toward listening to the youth and learning together about healthy friendships. This theme is especially important, as the neighboring city of San Martin is well-known for being an area with heavy gang activity. The choice of befriending or joining a gang is an ever-present option for most youth in this area and is all the more reason for the the local church to collaborate with visiting teams like The Crossing, to reach out and provide a better way.

The Crossing team praying for Pastor Miguel and his family.Both the Good Samaritan church and the Crossing showed me the power of the church; change is possible for everyone despite harsh circumstances. They showed me that restored relationships are crucial to bring forth transformation, reconciliation, and development, all of which only Jesus can sustain. This is part of the reason ENLACE hosts mission teams; they serve, empower, and witness firsthand the transformation that is already taking place by the thousands of community members ENLACE walks alongside. Las Delicias is just one of many communities throughout El Salvador that has shown us so much about friendship, whether it was praying together at a Bible study, having someone pull you out of a latrine, holding the hand of someone getting her tooth pulled, or enjoying some great sopa de gallina with Pastor Miguel’s family. I can’t wait to help other teams that come to visit communities in El Salvador, teams committed to crossing barriers to make friends. 

Thursday
Jul082010

Project Milagro: Repairing a Road to "The Miracle"

Tuesday
Jun222010

Life-Changing Loans

The semi-rural area just outside of San Salvador called Las Delicias, or The Delights in English, is a major thoroughfare for thousands of people who live in the various villages and hamlets just beyond the city. The highway that leads you through Delight is framed by broken-down factories, chicken processing plants, dusty tire repair shops and lean-to eateries. Windy paved roads like tributaries lead you away from the highway through rows of low-income housing where factory laborers work 15-hour days and come home to two rooms, occasional running water and a flickering TV.

You would think that life here was anything but delightful. Poverty seems to envelop everything, eating up the means to live through disease and lack of opportunity. But on this highway just past Las Delicias, where we leave the pavement behind and walk through a corridor of vegetation to descend steep steps made of used tires that help prevent erosion and landslides, we find the hamlet of Veracruz. It is here where you find Rosa and are welcomed into a small, cement patio strewn with hanging plants and stream-washed clothes drying in the humid air. It is here where we discover the unexpected reality of hope and delight.

Rosa Alba Sandoval de Granados, a wife and mother, is among the few women who work in agriculture, farming being a typically male profession in El Salvador. She is no stranger from doing what is necessary to feed her 10 children and she dedicates much of her time to cultivating beans and corn on two acres of rented land. Her husband works long hours as a security guard at a local market, a job that is tiring and dangerous but provides some consistent income. Despite their long hours, Rosa is proud that she and her husband have put seven of their children through High School and the three who are in elementary school are well on their way to graduation. This is an accomplishment indeed, as most in rural El Salvador do not go beyond a sixth-grade education. 

When they are not studying, all the children help in the field alongside their mother planting, weeding and harvesting. However, three years ago, Rosa knew that her family needed to expand their farm in order to have the income to cover living expenses and create savings. Despite their hard work and successes, she did not qualify for a loan from any formal financial institutions. Loans for those who straddle the poverty line are seen as too risky and expensive to manage. That was when she turned to CREDATEC, the mirco-lending arm of ENLACE.ENLACE credit officer, Israel Melendez, talk with Rosa Alba outside of her home.

While she had initial success with her farming and was enjoying the first fruits of a productive season, tropical storm Ida crossed El Salvador and eighty percent of Rosa’s crops were ruined. Her home’s roof was also heavily damaged, setting her back substantially. ENLACE’s credit program worked together with Rosa until she was able to repay her loan and repair her home. The inflexibility of a traditional bank’s loan repayment schedule would have undoubtedly disabled Rosa from repaying, and crippled any possibility of a prosperous future. In November 2009, Rosa took out her second loan for seeds and fertilizer. Through more hard work, she and her family experienced an excellent growing season.

What the future brings is always uncertain--especially for those who live on small daily margins. But the access to financial help that looks to prosper micro-entrepreneurs rather than prey on them, is a delight that Rosa and her family know first-hand.

CLICK HERE to see a photo gallery of Rosa Alba and two other credit success stories.

CLICK HERE TO DONATE to ENLACE's Credit Program TODAY!

 

Wednesday
Jun022010

Milagro Water Flowing to First Tank! 

Thursday
May272010

Sustainability Through Service: Gerson Ramirez Profile

Achieving sustainability through service and empowerment is Gerson Ramirez's primary purpose in his role as one of ENLACE's newest church coaches. At 23 years old Gerson is the youngest member of the ENLACE team, but his tenacity and joyful willingness to serve give Gerson value far beyond his years. 

Three years ago Gerson says he began to pray for a vocation where he could serve impoverished people in a sustainable way. He later heard about an opportunity to work as a church coach at ENLACE, but knew that his schedule while finishing his Theology degree would not allow him the time to work such a position. So he told his father, Pastor Isidro Ramirez, about the position. His dad took the job and serves as a church coach in the growing Abelines Region. When the opportunity to apply for the position came up again Gerson didn't hesitate. He was impacted by his father's experience and realized that ENLACE’s vision and mission was a perfect fit for what he felt called to as a minister. 

Now, with just over a year of experience he says “It is so meaningful for me to see people from the local church looking to serve their neighbors with humble and pure hearts.” Gerson believes that when a church chooses to serve its neighbor it also impacts the attitude of the community towards the church.

“It is as if the kingdom of heaven has come to earth. This is what God has called the church to do: to transform and serve their community.

People who know Gerson describe him as a joyful and passionate young man who serves with Gerson, first on the left, along wth members of El Rosario community and Paco Gonzalez. everything in him. Alfredo Vargas, Director of Operations for ENLACE says that "despite his young age, he is a talented servant-leader with a heart for the poor." Gerson recognizes that being a servant-leader requires determination and says that as Christians we "must take advantage of any opportunity for service that comes our way. Service and empowerment are the only ways to bring transformation and sustainability."

Tuesday
Apr132010

Water for Marina: A Dream Becoming a Reality

Many of you who have followed Project Milagro (The Miracle Project) in the communities of Las Delicias, Las Animas and El Rosario know the story of Marina. Marina is a hard-working single mother who has volunteered countless hours alongside her fellow church and community members, striving to make a dream become reality. Take a moment to listen to Marina's compelling story. 

$50/month for 10 months (or $500) will bring clean water to one household for generations to come. CLICK HERE TO DONATE NOW!

Monday
Jan252010

PROJECT MILAGR0 2009 YEAR IN REVIEW

In a year of global economic hardship, Project Milagro made considerable strides towards providing water for 10,000 people in the hills of Las Delicias, El Rosario, and Las Animas. As 2009 closed, stage four (of seven) was near completion in which the first 100 families will receive access to clean water! It has been quite a journey, and here are some of the miracles that brought us this far...

  • Cornerstone Church (Simi Valley, CA) contributed a significant gift in February and provided the necessary funding to begin construction of the first pipeline of the project
  • ANDA (the national water company) donated over 1 mile of piping and provided technical help for the installation. 
  • Starting in March, over 80 people from the various communities worked on a daily basis to dig the piping by hand.  Within six weeks the piping was installed. (see video)
  • The Orange County (CA) chapter of Engineers Without Borders helped fund, design and construct a large water tank in Maroquines (between Rosario and Las Delicias).   
  • Willow Creek Community Church signed on to provide the filtration system (to be completed by March 2010) which will clean the water supply of iron and manganese. 
  • The necessary infrastructure has been built at the well station. 
    • First pumps installed 
    • Electrical system installed 
    • First re-pumping tank constructed 
  • A number of U.S. churches and organizations have come alongside the project this year including the following: 
  • Approximately $250,000 was raised in 2009 from U.S. partners and individuals. 

LOOKING AHEAD

In 2010 there is still a huge hill to climb. In the coming weeks we will describe in more detail the goals for moving forward. We hope to raise at least the same dollar amount as 2009 and begin construction on stages five and six.  

God continues to perform miracles in the communities of Las Delicias. Please continue to pray for more miracles and for the protection and provision of all the incredible people in the three communities who press forward in their goal for clean water.

Friday
Dec042009

Thank you for responding to the floods!

On November 7, Hurricane Ida dumped 14 inches of rain in twelve hours on El Salvador, severely damaging the central and coastal regions. To put that into perspective, the last major hurricane that hit Central America was Hurricane Stan which dumped over 15 inches in a four-day period. The sudden massive downpour caused rivers to overflow and triggered deadly landslides. Across the country over 200 people died and 13,600 people were forced to find refuge in 118 temporary shelters. The landslides destroyed 158 homes and damaged an additional 1,500 (for more information and pictures regarding the effects of the storm visit NY times article and our gallery).

In the communities where ENLACE partners with local churches, church and community leaders immediately visited the families most effected by the hurricane and began addressing their needs. Leaders moved displaced families to nearby shelters, salvaged  possessions, and cleared roads full of mud and debris. Tragically, the leaders in Las Delicias accompanied their neighbors as they conducted funerals for six children whose lives were lost in landslides. 

In eight partner communities in San Salvador and La Libertad, the church and community leaders identified 151 families (over 600 people) in desperate need of basic food, personal care items, and water. Thanks to generous donations, ENLACE was able to provide a month’s worth of supplies for the church and community to distribute (for additional pictures visit ENLACE’s website here). As we prepare a second round of donations, the church and community leaders are evaluating the next stages of their intervention, which may include reconstruction of damaged/destroyed homes along with help for grieving families. 

Thank you again for your generosity and support. We will provide future updates as the church and community’s course of action develops.